Healing Class

医治课见证和感受：

整个系列的意志课程是令人难忘的。每一节课都有令人难忘的见证分享。对我来讲第一节课是特别的，这期间的祷告中我不知不觉的使用了方言祷告，很自然地犹如水从口中流出一般，心里非常平静、得来无比的满足和安慰！课程也有令人难忘的真理归正，课程的的教材基础都有圣经的根据并且给予了指导，尤其每一次在其中进行的祷告操练都令人难忘。在最后一节课上所以亲近神环节的操练更是如此，这种操练虽然对我来讲并不陌生但现场仍有不一样的得着。尤其对我家弟兄是不一样的，那半个小时的操练中他得到了很大的感动和释放！

译文：

Testimony and feelings from the healing class:

The entire series of healing classes was unforgettable. Each class had memorable testimonies shared. For me, the first class was particularly special. During the prayer session, I unconsciously used tongues in prayer, naturally as if water flowing from my mouth. My heart was very calm, and I felt an incomparable sense of satisfaction and comfort! The classes also had unforgettable truth corrections. The course materials were all based on the Bible and provided guidance. Especially the prayer exercises conducted in each class were unforgettable. The practice of drawing near to God in the last class was even more so. Although this kind of practice was not unfamiliar to me, there was still a different gain on the spot. Especially for my husband, it was different. During that half-hour of practice, He was greatly moved and released!

Healing Class

这是一个奇妙的课程。它不仅深入讲解了主题所述的超自然医治，更是一个奠定真理根基、理解救赎真正意义的学习旅程。课程并未局限于传统灵恩医治的表达方式，而是平衡了超自然医治与真理根基、恩典与信心之间的关系。它强调以基督为中心的信仰生活，并提供了一整套极具实操性的应用方法。“当我们认识到祂是谁时，我们就知道自己是谁。” 这句话深深启发了我，并引发了一些深刻的思考。

This was a remarkable course. Not only did it delve deeply into the supernatural healing as stated in the theme, but it also serves as a foundational study of truth and an exploration of the true meaning of redemption. The course did not confine itself to the conventional rhetoric of charismatic healing; rather, it masterfully balances supernatural healing with the foundation of truth, as well as grace and faith. It emphasizes a Christ-centered life and provides a highly practical framework for application. "When we recognize who He is, we come to understand who we are." This statement has truly inspired me and prompted some profound reflections.

Testimony of Prophetic Ministry

Helen, Grace, and I were in the small group meeting at Zoom. A sister began to pray in tongue and then prophesied in English. She said Helen, Grace, and I have a history. We are powerful intercessors. Grace was like a child and always wondered God ‘s marvelous work. God will show her many miracles when she prays for them. Helen was a pillar, a trustworthy person. The Holy Spirit trusted her. She has cared for other people, but God wanted her to be his daughter and let God take care of her. God will meet Helen’s financial needs and provide some cash for her. I was the person who connected people’s hearts, a pastoral type, and created a spiritual atmosphere to allow the healing to happen. I was very creative. My words will create reality.

The sister’s prophetic words were accurate. Helen, Grace, and I are friends and have served in Watchmen Sister Prayer Meeting for many years. Grace told me the prophetic words really encouraged her because she has been praying for miracles to happen. She longs to see God’s wonders and marvelous works. Helen felt was so loved because God knows her financial needs and cared for her burden. We all felt that God knows deeply in our hearts and wanted to go to study in Bethel Ministry someday in the future.

海伦，格蕾丝和我参加了网络小组的祷告会。一位美国姊妹开始用方言祈祷，然后用英语预言。她说海伦，格蕾丝和我有一段历史。我们是很有能力的代祷者。格蕾丝就像一个孩子，总是好奇神的奇妙工作。从现在开始，当她祈祷的时候，上帝会让她看到许多奇迹。海伦是梁柱，值得信赖的人。圣灵信任她。她一直关心照顾别人，但上帝希望她成为自己的女儿，让上帝来照顾她。上帝会满足海伦的经济需要，为她提供一些现金。我是那种把人们的心联结起来的人，是牧师类型的人，我能创造了一种属灵的氛围，让治愈发生。我很有创造力。圣灵会使我的话创造现实。

美国姊妹的预言是准确的。海伦、格蕾丝和我是朋友，多年来一直在守望者-姊妹祷告会服事。格蕾丝告诉我，先知的话真的鼓励了她，因为她一直在祈祷奇迹发生。她渴望看到上帝的奇迹和奇妙的工作。海伦感到自己是如此被爱，因为上帝知道她的经济需求，也照顾她的负担。我们都觉得神深深地知道我们的心，希望将来有一天能去伯特利教会学习。